Et non intres in iudícium cum servo tuo

Et non intres in iudícium cum servo tuo,* quia non iustificábitur in conspéctu tuo omnis vivens. And do not enter into judgment with your servant,* for all the living will not be justified in your sight.

Et non intres = another imperative by way of subjunctive, may you not enter, thus, do not enter.

Iustificabitur = he/she/it will not be justified, future passive, from iustifico,are.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s