Quóniam magnus es tu et fáciens mirabília:* tu es Deus solus

Quóniam magnus es tu et fáciens mirabília:* tu es Deus solus. For great are you, and working wonders: * you are God alone.

One could also render it, “You alone are God.” faciens is a present participle from facio,facere, making, doing; hence, working.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s